Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- lavierge2020 [2020/04/14 10:22] – [Listen to the Concert] katz
+++ lavierge2020 [2020/11/26 15:45] (current) – [The Acoustics] katz
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Hearing the Past : A virtual immersive audio concert for the ears ======
 {{ :lavierge2020:iys2020-color.png?150|}}
+<hi #fff200>For functional translations, please use translator options or [[https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb|plug-ins]] in your web browser.
+Google [[https://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=auto&tl=fr&u=http%3A%2F%2Facoustic-task-force-notre-dame.dalembert.upmc.fr%2Fdoku.php%3Fid%3Dlavierge2020|page translations]] work for text, but without audio player functionaliy.
+</hi>
 ===== Recreating Notre-Dame Cathedral’s 850th anniversary performance of « La Vierge » =====
 In honour of the [[https://sound2020.org/|International Year of Sound (sound2020.org)]] and for the 1 year memorial of the Notre-Dame cathedral fire, a team of researchers and sound engineers has recreated a virtual reconstruction of a recent performance recording made in the cathedral, recreating the monumental acoustics and the event.
@@ Line 27: / Line 34: @@
 To help us understand the appreciation of this effort, and to improve future productions, we would very much appreciate it if you could take a quick __**5 min**__ to respond to the following **[[lavierge2020#listening_survey|listener survey after the audio section]]** on this site. All answers will remain totally anonymous.
-<hi>(Please note, this player is not compatible with IE. If you have difficulties in accessing the "play" button interfaces, please try to maximize your browser window or zoom out.)</hi>
+<WRAP center round info 80%>
+Please note, this player is not compatible with IE. If you have difficulties in accessing the "play" button interfaces, please try to maximize your browser window or zoom out. There are also links (at the bottom of the player matrix) to the CNSMDP media site for each position if you prefer.
+</WRAP>
 |	{{ :lavierge2020:binauralprod2.png |Binaural Production Use Headphones}}	^	{{ :lavierge2020:listeningpostitions4h.jpg?400 |}}	|||||
@@ Line 48: / Line 58: @@
 ^ 	n°15: L'Assomption (3:19)	| 	{{http://cnsmdp.vectracom.fr/media/audio/wav/CNSMDP002438M039_015-BI.wav|Rear position}}	| 	{{http://cnsmdp.vectracom.fr/media/audio/wav/CNSMDP002438M046_015-BI.wav|Middle position}}	| 	{{http://cnsmdp.vectracom.fr/media/audio/wav/CNSMDP002438M051_015-BI.wav|Front position}}	| 	{{http://cnsmdp.vectracom.fr/media/audio/wav/CNSMDP002438M095_015-BI.wav|Conductor position}}	| 	{{http://cnsmdp.vectracom.fr/media/audio/wav/CNSMDP002438M002_006-BI.wav|Artistic mix}}	|
 |	@lightblue:**Full concert** (1h23m)	| 	@lightblue:{{http://cnsmdp.vectracom.fr/media/audio/wav/CNSMDP002438M039_000-BI.wav|Rear position}}	| 	@lightblue:{{http://cnsmdp.vectracom.fr/media/audio/wav/CNSMDP002438M046_000-BI.wav|Middle position}}	| 	@lightblue:{{http://cnsmdp.vectracom.fr/media/audio/wav/CNSMDP002438M051_000-BI.wav|Front position}}	| 	@lightblue:{{http://cnsmdp.vectracom.fr/media/audio/wav/CNSMDP002438M095_000-BI.wav|Conductor position}}	|	@lightblue:{{http://cnsmdp.vectracom.fr/media/audio/wav/CNSMDP002438M003_000-BI.wav|Artistic mix}}	|
+|  @lightblue:**Links to advanced audio players**  |  @lightblue:[[http://www.conservatoiredeparis.fr/nc/voir-et-entendre/enregistrements/article/jules-massenet-la-vierge-2|Rear position]]  |  @lightblue:[[http://www.conservatoiredeparis.fr/nc/voir-et-entendre/enregistrements/article/jules-massenet-la-vierge-5|Middle position]]  |  @lightblue:[[http://www.conservatoiredeparis.fr/nc/voir-et-entendre/enregistrements/article/jules-massenet-la-vierge-4|Front position]]  |  @lightblue:[[http://www.conservatoiredeparis.fr/nc/voir-et-entendre/enregistrements/article/jules-massenet-la-vierge-3|Conductiors position]]  |  @lightblue:[[http://www.conservatoiredeparis.fr/nc/voir-et-entendre/enregistrements/article/jules-massenet-la-vierge-1/|Artistic mix]]  |
-^ Link to advanced audio player ^ [[http://www.conservatoiredeparis.fr/nc/voir-et-entendre/enregistrements/article/jules-massenet-la-vierge-2|Rear position]] | [[http://www.conservatoiredeparis.fr/nc/voir-et-entendre/enregistrements/article/jules-massenet-la-vierge-5|Middle position]] | [[http://www.conservatoiredeparis.fr/nc/voir-et-entendre/enregistrements/article/jules-massenet-la-vierge-4|Front position]] | [[http://www.conservatoiredeparis.fr/nc/voir-et-entendre/enregistrements/article/jules-massenet-la-vierge-3|Conductiors position]] | [[http://www.conservatoiredeparis.fr/nc/voir-et-entendre/enregistrements/article/jules-massenet-la-vierge-1/|Artistic mix]] |
@@ Line 97: / Line 106: @@
-The same day that recordings were made of the concert, the team also made detailed measurements of the cathedral's specific acoustics. These measurements helped to quantify the acoustic conditions in the cathedral, in 2015. As an example, the [[https://en.wikipedia.org/wiki/Reverberation|reverberation time]], or the time is takes for a sound to decay by 60 dB (to inaudibility) was found to be as follows:
+The evening after a small performance in 2015, the team made detailed measurements of the cathedral's specific acoustics. These measurements helped to quantify the acoustic conditions in the cathedral, in 2015. As an example, the [[https://en.wikipedia.org/wiki/Reverberation|reverberation time]], or the time is takes for a sound to decay by 60 dB (to inaudibility) was found to be as follows:
 ^ ^ 250 Hz ^ 500 Hz ^ 1000 Hz ^ 2000 Hz ^ 4000 Hz ^
 ^Reverberation Time (sec) |  8.4  |  7.4  |  6.1  |  4.6  |  3.0  |
-The full details of the measurement method, results, and comparisons with measurements made only a few decades earlier have been presented at a scientific conference, and can be consulted in this article :
+The full details of the measurement method, results, and comparisons with measurements made only a few decades earlier have been presented at a scientific conference, and can be consulted in these articles :
-[[http://www.ica2016.org.ar/ica2016proceedings/ica2016/ICA2016-0269.pdf|Acoustics of Notre-Dame cathedral de Paris]]
+[[http://www.ica2016.org.ar/ica2016proceedings/ica2016/ICA2016-0269.pdf|Acoustics of Notre-Dame cathedral de Paris]] and [[https://doi.org/10.3390/acoustics2040044|An acoustic survey of the Cathédrale Notre-Dame de Paris before and after the fire of 2019]].